競技人生か、出産か…。シーズン中に妊娠を発表した、女子サッカー・田中翠選手。発表の背景には、女性アスリートたちへのメッセージが込められていました。

【写真で見る】「選手として大事な時期になぜ妊娠するのか」など、妊娠発表に対しての様々な反応

現役選手のシーズン中の妊娠発表「全員が模索しながらやっている」

ニッパツ横浜FCシーガルズ 田中翠 選手（33）
「やっとお腹も大きくなり、自分自身も『あ、いるんだな』と日々感じている」

ニッパツ横浜FCシーガルズのゴールキーパー、田中翠選手。

9月、妊娠を発表しました。

田中翠 選手
「選手もしかり、女性として、ひとりの人間として、応援してくれている声がダイレクトに届いて、改めて皆さんに支えられていると、肌で感じることはできている」

田中さんのように、現役の選手がシーズン中に妊娠を発表したことは、過去に数例しかありません。

この決断に至るまで、数々の葛藤がありました。

田中さんを含め、チームは全員、アマチュアの選手。仕事と選手活動など、“二足のわらじ”を履いています。

妊娠6か月となった今も、出産後の競技復帰を目指し、チームへの帯同を続けます。

田中翠 選手
「トレーナーとも、（産婦人科の）先生とも、私とも、全員が模索しながらやっている。筋力の低下は、下半身を中心に出てくると思う。上半身の部分はできれば維持をしたい」

トレーニングを続けるだけでなく、サポート役もこなします。

田中翠 選手
「座ってできるようなチームサポートの役割を与えてもらってる」

「喜ばしいこと」チームメイトと職場のサポート

今でこそ、明るく仲間を鼓舞していますが、妊娠が分かった当時は、“アスリートならではの苦悩”を抱えていました。

ニッパツ横浜FCシーガルズ 田中翠 選手（33）
「徐々にお腹が膨らんでいくところに違和感というか、『あ、お腹へこまさなきゃ』みたいな、まだアスリートを捨て切れていない…」
「すごく嬉しい気持ちと、これからのキャリアどうしようかなという。初めて味わうような感覚になりました。マイナスなイメージが多分すごくあったんだと思います」

喜びの一方で、「もうユニフォームが着られないのでは」というアスリートとしての不安。

そんな不安や葛藤を振り払ってくれたのは、チームメイトの存在でした。

田中翠 選手
「楽しみっていう言葉がすごく嬉しかったです。自分が思ったリアクションじゃなかった。喜ばしいことなんだなって。（自分が）間違ってたなということを再確認できました」

支えとなった存在は、チームメイトだけではありません。

営業を担当する田中さん。勤務先でも温かいサポートがありました。

田中翠 選手
「セルフメンテナンスルームが弊社にはありまして、部屋の中で横になったり、ちょっとリラックスしたり」

リモートワークができるなど、妊娠に伴う体調の変化に合わせて、気兼ねなく働ける職場です。

田中翠 選手
「『私の体調を第一に考えた上で行動してください』とお声がけをいただく。ノーストレスで、好き勝手にやらせてもらっている」

競技人生と出産の両立「誰かの背中に勇気を」

周囲のサポートに感謝する田中さん。

今回の妊娠発表には、「選手として大事な時期になぜ妊娠するのか」など、様々な反応がありました。

ただ、自分と同じように葛藤する女性アスリートを、後押しするための発表でもあったといいます。

ニッパツ横浜FCシーガルズ 田中翠 選手（33）
「ここまで反響があるとは思わなかったのが正直な意見で、スポーツだけで結果を出す（という考えの人もいる）、女性が女性として、ひとりの人間として、こういったキャリアが当然だということを、自分の妊娠リリースを通して、誰かの背中に勇気を与えられたら」

アスリートとしても、一人の女性としても生きる。夫も、その生き方を尊重しています。

家庭でも、出産と今後のキャリアについて、悩みを共有してきたといいます。

田中翠選手の夫
「チャンスがあるんだったら、（出産後もサッカーを）できる限り続けてほしい。その挑戦を私のできる範囲で後押ししてあげたいなと思うし、スポーツ選手である妻と子供を持てたことも幸せだし、なかなかできることじゃないし、ありがたい立場だなと思います」

田中翠 選手 
「素晴らしいですね」

葛藤を経て、競技復帰を見据えながら。出産は2027年1月を予定しています。

田中翠選手の夫
「楽しみだね。元気に生まれてきてほしいね」

田中翠 選手
「すごいことだね」

・40代から増加「脳梗塞」の初期症状は？「倒れてからじゃ遅い」早期発見のカギ「BE FAST」とは【ひるおび】
・「ママ、あいたい。ごめんね」16歳少女が衰弱死 体重は19kgに… “違法捜査”で自白強要か　それでも訴え続けた無実【報道特集】
・お腹をすかせた中学生3人…通りかかった食堂で「PayPay使えますか？」「ごめんなさい、現金だけなんです」その後の展開は…SNS投稿に大反響のワケ「こういう出会いって宝物」「読んでて涙出た」